30 settembre 2009

Vis À Vis

In posizione panoramica su un promontorio al centro fra due tra gli scenari più famosi al mondo, le Cinqueterre e Portofino, sorge il Vis à Vis, da sempre condotto dalla Fam. De Nicolai. Il Ristorante Olimpo, sull'ultimo piano con una vista meravigliosa su tutto il Golfo del Tigullio, vera tradizione gastronomica, propone una selezioni di straordinari sapori. Tutte camere con doccia, TV-Sat, minibar, aria condizionata. Piscina, solarium, roofgarden, palestra e parcheggio .

Located between Cinqueterre and Portofino, the family run Vis a Vis offers a dominating panoramic view of the famous Tigullio Gulf.

Built on a hill situated in the heart of the city, an outdoor lift links the hotel to the town centre and to the passageway leading to the beach. Framed by the green Mediterranean, one of the cleanest bodies of water in Italy, Vis a Vis is the ideal getaway for those who seek comfort, elegance and peace.

Rodinný hotel Vis à Vis, který stojí mezi územím Cinqueterre a Portofinem, nabízí dominantní panoramatický výhled na záliv Tigullio.

Hotel stojí na kopci v samém srdci města a je venkovním výtahem spojen s centrem města a s průchodem vedoucím na pláž. Hotelu Vis à Vis vytváří rámec zelené Středozemní moře, které se v tomto místě pyšní jedněmi z nejčistších vod v Itálii. Je to ideální útočiště pro ty, kdo hledají pohodlí, eleganci a klid.

Situat între Cinqueterre şi Portofino, hotelul Vis À Vis, administrat de către o familie, oferă o vedere panoramică a celebrului Golf Tigullio.

Construit pe un deal situat chiar în inima oraşului, un lift în aer liber leagă hotelul de centrul oraşului şi de pasajul care duce la plajă. Încadrat de Mediterana verde, unul dintre cele mai curate corpuri de apă din Italia, Vis À Vis este ideal pentru cei care caută confort, eleganţă şi pace.

Семейный отель Vis a Vis, из которого открывается панорамный вид на залив Тигульо, расположен между Портофино и Чинке Терре.

Отель находится на возвышенности в центре города. Фуникулёр соединяет отель с центром города и аллеей, ведущей к пляжу. Побережье недалеко от отеля омывается изумрудными водами Средиземного моря, которое является одним из чистейших водных объектов в Италии. Отель Vis a Vis идеально подойдёт для гостей, ищущих комфорт, элегантность и спокойную обстановку.

Situé entre Cinqueterre et Portofino, l'hôtel familial Vis À Vis offre de sublimes vues panoramiques sur le célèbre golfe de Tigullio.

Construit sur une colline du coeur de la ville, l'hôtel est relié au centre grâce à un ascenseur extérieur. Une allée mène aussi à la plage. Proche des eaux turquoises de la mer Méditerranée, qui font partie des eaux les plus propres en Italie, l'hôtel Vis À Vis est un lieu de séjour idéal pour les personnes recherchant le confort, l'élégance et le calme.

Situado entre Cinque Terre y Portofino, el Vis a Vis es un establecimiento de gestión familiar que ofrece magníficas vistas panorámicas al golfo de Tigullio.
Construido sobre una colina en el corazón de la ciudad, un ascensor exterior conecta el hotel con el centro de la ciudad y con el pasaje que conduce a la playa. Rodeado por el impecable y exuberante entorno natural del Mediterráneo, el Vis a Vis es el destino ideal para aquellos que buscan confort, elegancia y tranquilidad.

Das zwischen den Cinque Terre und Portofino gelegene, familiengeführte Hotel Vis à Vis bietet einen herrlichen Panoramablick auf den berühmten Golf von Tigullio.

Ein Außenfahrstuhl verbindet das auf einem Hügel im Herzen der Stadt liegende Hotel mit dem Stadtzentrum und dem Durchgang, der zum Strand führt. Das vom grünen Mittelmeer eingerahmte Hotel liegt an einem der saubersten Küstenabschnitte Italiens und ist ein idealer Ort, um Komfort, Eleganz und Ruhe zu genießen.

Located between Cinqueterre and Portofino, the family run Vis a Vis offers a dominating panoramic view of the famous Tigullio Gulf.

Built on a hill situated in the heart of the city, an outdoor lift links the hotel to the town centre and to the passageway leading to the beach. Framed by the green Mediterranean, one of the cleanest bodies of water in Italy, Vis a Vis is the ideal getaway for those who seek comfort, elegance and peace.

continua a leggere "Vis À Vis"
30 settembre 2009

Think Tower Bridge

Questi appartamenti moderni e completamente accessoriati sono ubicati nei pressi di Tower Bridge. Si tratta di alloggi privati dal design all'avanguardia, dotati di tutti i comfort di casa.

La zona degli affari di Londra e le fermate di autobus e metropolitana sono raggiungibili a piedi.

Il Think Tower Bridge Campus dispone di appartamenti moderni e ben arredati, provvisti di connessione internet wireless gratuita. Distano cinque minuti a piedi l'uno dall'altro.

These modern, fully equipped serviced apartments are located very near Tower Bridge. Each has cutting-edge design with all the comforts of home.

The city’s business area is a short walk away from Think Tower Bridge, as are London Underground and bus routes.

The Think Tower Bridge Campus has bright and stylish apartments with free wireless internet. All are within a 5-minute walk of each other.

Tyto moderní apartmány s kompletními službami najdete nedaleko mostu Tower Bridge. Všechny mají velice moderní design a nabízejí komfort domova.

Městská komerční zóna je od hotelu Think Tower Bridge několik minut pěšky, stejně jako londýnské metro a linka autobusu.

Think Tower Bridge Campus nabízí světlé a stylové apartmány s bezplatným bezdrátovým připojením na internet. Všechny apartmány jsou od sebe vzdáleny maximálně 5 minut chůze.

These modern, fully equipped serviced apartments are located very near Tower Bridge. Each has cutting-edge design with all the comforts of home.

The city’s business area is a short walk away from Think Tower Bridge, as are London Underground and bus routes.

The Think Tower Bridge Campus has bright and stylish apartments with free wireless internet. All are within a 5-minute walk of each other.

Эти современные, полностью оборудованные и обслуживаемые апартаменты разместились недалеко от Тауэрского моста. Все апартаменты оформлены в самом современном стиле и оснащены всеми необходимыми удобствами.

В нескольких шагах от апартаментов Think Tower Bridge расположена станция лондонского метро и автобусные остановки.

Гостям предлагаются светлые стильные апартаменты с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Все апартаменты находятся в 5 минутах ходьбы друг от друга.

Ces appartements modernes, entièrement équipés et avec services sont situés à proximité du pont Tower Bridge. Chacun présente une décoration moderne et offre tout le confort d'un chez-soi.

Le quartier des affaires de la ville est à quelques minutes de marche de l'établissement Think Tower Bridge, tout comme le métro de Londres et les lignes de bus.

Le Think Tower Bridge Campus propose des appartements lumineux et élégants avec un accès Internet sans fil. Tous se trouvent à moins de cinq minutes de marche les uns des autres.

Estos modernos apartamentos, completamente equipados, se encuentran cerca del Tower Bridge. Presentan un diseño innovador y disponen de todas las comodidades de una casa.

El Think Tower Bridge está a un paseo de la zona financiera de la ciudad y de la red de metro y autobuses.

Dispone de elegantes y luminosos apartamentos con conexión inalámbrica a internet de cortesía. Todos los apartamentos están a 5 minutos del resto.

Diese modernen und komplett ausgestatteten Apartments mit Service befinden sich ganz in der Nähe der Tower Bridge. Die Apartments sind in schnittigem Design und dennoch komfortabel eingerichtet.

Das Geschäftsviertel der Stadt sowie die U-Bahn- und Bushaltestellen erreichen Sie vom Think Tower Bridge nach einem kurzen Spaziergang.

Der Think Tower Bridge Campus bietet helle und stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die Apartments liegen jeweils 5 Gehminuten voneinander entfernt.

These modern, fully equipped serviced apartments are located very near Tower Bridge. Each has cutting-edge design with all the comforts of home.

The city’s business area is a short walk away from Think Tower Bridge, as are London Underground and bus routes.

The Think Tower Bridge Campus has bright and stylish apartments with free wireless internet. All are within a 5-minute walk of each other.

continua a leggere "Think Tower Bridge"
30 settembre 2009

The Wesley Hong Kong

Il Wesley Hotel Hong Kong, è situato nel cuore di Wanchai, area molto frequentata della città e ricca di intrattenimenti. Hotel di categoria 4 stelle che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo, facilmente accessibile da diverse aree del territorio, grazie alla Mass Transit Railway, a pochi minuti da Central District e Causeway Bay. Anche il centro Esposizioni e congressi di Hong Kong, è raggiungibile in pochi minuti a piedi. A pochi passi inoltre negozi e centri commerciali dove trovare i prodotti più diversi, ristoranti e cinema.

The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. A four-star hotel at reasonable budget, it is within easy access to and from most parts of the territory by Mass Transit Railway and only a few minutes ride to the bustling Central District and Causeway Bay. The Hong Kong Exhibition and Convention Centre is just minutes away on foot. Fascinating department stores and shopping malls housing endless varieties of shops and restaurants, plus cinema, are within walking distance.

The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. A four-star hotel at reasonable budget, it is within easy access to and from most parts of the territory by Mass Transit Railway and only a few minutes ride to the bustling Central District and Causeway Bay. The Hong Kong Exhibition and Convention Centre is just minutes away on foot. Fascinating department stores and shopping malls housing endless varieties of shops and restaurants, plus cinema, are within walking distance.

The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. A four-star hotel at reasonable budget, it is within easy access to and from most parts of the territory by Mass Transit Railway and only a few minutes ride to the bustling Central District and Causeway Bay. The Hong Kong Exhibition and Convention Centre is just minutes away on foot. Fascinating department stores and shopping malls housing endless varieties of shops and restaurants, plus cinema, are within walking distance.

The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. A four-star hotel at reasonable budget, it is within easy access to and from most parts of the territory by Mass Transit Railway and only a few minutes ride to the bustling Central District and Causeway Bay. The Hong Kong Exhibition and Convention Centre is just minutes away on foot. Fascinating department stores and shopping malls housing endless varieties of shops and restaurants, plus cinema, are within walking distance.

Le Wesley Hotel Hong Kong se trouve au coeur de Wanchai, un quartier d'affaires et d'amusement sur l'ile de Hong Kong. Un hôtel 4 étoiles pour un tarif raisonnable, accès facile à tout le territoire avec le Mass Transit Railway, à quelques minutes du quartier animé central et de Causeway Bay. Le centre des congrès et des expositions se trouve à quelques minutes de marche. Grands magasins fascinants, boutiques du centre commercial, énorme variété de boutiques et de restaurants, cinema, à courte distance de marche.

El Wesley Hotel Hong Kong está situado en el corazón de Wanchai, un distrito financiero y de ocio muy popular en la isla de Hong Kong. Se trata de un hotel de 4 estrellas con precios económicos y que ofrece buenos accesos al resto del territorio en tren. A pocos minutos en transporte público de Causeway Bay. El Hong Kong Exhibition and Convention Centre está a poca distancia a pie. Muy cerca de fascinantes centros comerciales, tiendas, restaurantes y cines.

Das Wesley Hotel Hong Kong liegt im Herzen von Wanchai, einem beliebten Geschäfts- und Unterhaltungsviertel auf der Insel Hongkong. Dieses 4-Sterne-Hotel mit vernünftigen Preisen kann von fast allen Teilen des Territoriums aus mit der U-Bahn (MTR) leicht erreicht werden, und liegt nur wenige Fahrminuten vom geschäftigen Bezirk Central und von Causeway Bay entfernt. Das Konferenz- und Ausstellungszentrum von Hongkong ist nur wenige Gehminuten entfernt. Faszinierende Kaufhäuser und Einkaufszentren mit einer endlosen Vielfalt an Geschäften und Restaurants sowie Kinos sind zu Fuß leicht erreichbar.

The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. A four-star hotel at reasonable budget, it is within easy access to and from most parts of the territory by Mass Transit Railway and only a few minutes ride to the bustling Central District and Causeway Bay. The Hong Kong Exhibition and Convention Centre is just minutes away on foot. Fascinating department stores and shopping malls housing endless varieties of shops and restaurants, plus cinema, are within walking distance.

continua a leggere "The Wesley Hong Kong"
portofino luxury group
portofino shopping group

Categorie

Archivio

 

settembre: 2009
L M M G V S D
« ago   ott »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
Contattaci

Contacts

classluxury.net
info@classluxury.net
Copywright by P.L.G. 2009-2012

Phone: +39 018 553 475
Fax: +39 018 553 475

Drop us a line

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Oggetto

Il tuo messaggio

Captcha, ricopia il codice sottostante

captcha

.