31 ottobre 2008

The Kensington Hotel

Riaperto nell'aprile 2009 dopo una totale ristrutturazione, questo elegante hotel a cinque stelle, situato nei pressi di Hyde Park e di Earl's Court, dispone di connessione Internet Wi-Fi, di una palestra ben attrezzata e di camere di lusso climatizzate.

A seguito di una ristrutturazione di 20 milioni di sterline, l'Hotel Kensington offre servizi moderni e regala la sensazione unica di un club privato, il tutto in una cornice storica.

Le camere sono dotate di letti di lusso con lenzuola in cotone egiziano a 300 fili, soffici accappatoi e prodotti da bagno per l'aromaterapia della Temple Spa. Ogni camera dispone di una TV a 37 pollici (94 cm) a schermo piatto e a cristalli liquidi e media hub.

Dotato di sedute in pelle, pavimenti in parquet e lampadari cromati, l'Aubrey Restaurant & Bar fonde gli ingredienti freschi britannici con i sapori del mondo. Il luminoso e alla moda cocktail bar presenta un soffitto blu di vetro.

I negozi di South Kensington, i musei e le gallerie sono tutti facilmente raggiungibili. Le fermate della metropolitana di South Kensington e di Gloucester Road sono a breve distanza di cammino.

Reopened in April 2009 after a total renovation, this stylish 5-star hotel offers free Wi-Fi, a well-equipped gym and luxury air-conditioned rooms, close to Hyde Park and Earl's Court.

Following a £20 million refurbishment, the Kensington Hotel offers modern facilities and the unique feel of a private club, all in historic surroundings.

Rooms offer luxury beds with 300-thread-count bed linen, fluffy bathrobes, slippers and aromatherapy bathroom products from Temple Spa. Each room has a 37-inch (94 cm) LCD flat-screen TV and media hub.

With leather seating, parquet floors and chrome chandeliers, the Aubrey Restaurant & Bar mixes fresh British ingredients with world flavours. The bright and glamorous cocktail bar has a beautiful blue-glass ceiling.

South Kensington's shops, museums and galleries are all within easy reach. South Kensington and Gloucester Road London Underground Stations are a short walk away.

Tento stylový 5hvězdičkový hotel, který byl znovu otevřen v dubnu 2009 po celkové renovaci, nabízí bezplatné Wi-Fi, dobře vybavenou posilovnu a luxusní klimatizované pokoje poblíž Hyde Parku a Earl's Court.

Hotel Kensington, po rekonstrukci v ceně 20 milionů GBP, nabízí moderní vybavení a jedinečný pocit soukromého klubu, vše v historickém prostředí.

Pokoje nabízejí luxusní postele s kvalitním povlečením, načechrané župany, pantofle a aromaterapické toaletní potřeby značky Temple Spa. Každý pokoj má televizi s LCD obrazovkou o velikosti 37 palců a mediální centrum.

Restaurace & bar Aubrey s koženým posezením, parketovými podlahami a chromovými lustry kombinuje čerstvé britské ingredience se světovými chutěmi. Světlý a atraktivní koktejlový bar má krásný strop z modrého skla.

Obchody ve čtvrti South Kensington, muzea a galerie jsou snadno na dosah. Stanice metra South Kensington a Gloucester Road jsou kousek pěšky.

Redeschis în aprilie 2009 după o renovare totală, acest hotel de 5 stele oferă Wi-Fi gratuit, o sală de gimnastică bine echipată şi camere de lux cu aer condiţionat, aproape de Hyde Park şi Earl's Court.

În urma unei renovări de 20 milioane lire sterline, Hotelul Kensington oferă facilităţi moderne şi atmosfera unică a unui club privat, toate acestea într-un cadru istoric.

Camerele oferă paturi de lux cu lenjerie de pat de foarte bună calitate, halate de baie pufoase, papuci şi produse de baie pentru aromoterapie de la Temple Spa. Fiecare cameră are un TV LCD cu ecran plat şi diagonala de 37 inch şi hub media.

Cu scaune din piele, parchet şi candelabre din metal cromat, Restaurant & Bar Aubrey îmbină produse britanice proaspete cu arome din întreaga lume. Barul de cocktailuri luminos şi strălucitor are un frumos plafon din sticlă albastră.

La magazinele, muzeele şi galeriile din South Kensington se poate ajunge uşor, iar staţiile de metrou South Kensington şi Gloucester Road London sunt la doar câţiva paşi de aici.

Этот элегантный стильный 4-звёздочный отель вновь открыл свои двери в апреле 2009 года после полной реставрации. В нём имеется бесплатный беспроводной доступ в Интернет, хорошо оборудованный тренажёрный зал и роскошные номера с кондиционером. Отель находится рядом с Гайд-парком и выставочным центром Ёрлс Корт.

После реставрации, на которую было потрачено 20 миллионов фунтов стерлингов, в отеле Kensington, окружённом старинными зданиями, гостей ожидают современные удобства и неповторимая атмосфера частного клуба.

В номерах имеются роскошные кровати с постельным бельём плотностью плетения 300 нитей, мягкие халаты, тапочки и аромотерапевтическая туалетно-косметическая продукция фирмы Temple Spa. Все номера оснащены ЖК-телевизором с 37-дюймовым плоским экраном и медиа-центром.

В ресторане-баре Aubrey с кожаными диванами, паркетными полами и люстрами из хрома предлагается разнообразное меню. Из свежих британских продуктов здесь готовят блюда по рецептам со всего мира. Приглашаем Вас посетить яркий восхитительный коктейль-бар с потолком из прекрасного голубого стекла.

Вы сможете легко добраться до магазинов, музеев и галерей района Южный Кенсингтон. На расстоянии короткой пешей прогулки также находятся станции метро South Kensington и Gloucester Road.

“imgG1″>

Le Kensington Hotel, qui a réouvert ses portes en avril 2009 après une rénovation totale, est un élégant établissement 5 étoiles proposant l'accès sans fil (Wi-Fi) à Internet, une salle de remise en forme bien équipée et des chambres de luxe avec climatisation, à proximité de Hyde Park et de Earl's Court.

Après des rénovations d'un montant de 20 millions de Livres Sterling, l'hôtel dispose désormais d'installations modernes et d'un club privé dans un cadre historique.

Les chambres sont dotées d'un lit luxueux avec draps en coton 300 fils. Vous y trouverez également un peignoir et des pantoufles confortables, ainsi que des produits de toilette aromathérapiques Temple Spa. Les chambres sont équipées d'une télévision LCD avec écran plat 94 cm et d'un système de divertissement.

L'Aubrey Restaurant & Bar, qui présente des fauteuils en cuir, du parquet et des lustres en chrome, vous propose des plats alliant ingrédients britanniques frais et saveurs internationales. Le bar à cocktail élégant et lumineux jouit d'un superbe plafond en verre bleu.

Les boutiques, musées et galeries de South Kensington sont tous facilement accessibles. Les stations de métro South Kensington et Gloucester Road se trouvent à quelques pas de là.

Este elegante hotel de 5 estrellas, reabierto en abril de 2009 después de una completa reforma, dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita, gimnasio bien equipado y lujosas habitaciones con aire acondicionado. Está cerca de Hyde Park y de Earl's Court.

Después de una reforma de 20 millones de libras esterlinas, el Kensington Hotel ofrece lujo, modernas instalaciones y un ambiente íntimo y exclusivo en un entorno histórico.

Las hermosas habitaciones del hotel cuentan con ropa de cama de lujo de 300 hilos, albornoces mullidos, zapatillas y productos de baño de aromaterapia de Temple Spa. Cada habitación dispone de TV con pantalla plana LCD de 37 pulgadas (94 cm) y conexión a la red de medios de comunicación.

El Aubrey Restaurant & Bar cuenta con asientos de cuero, suelo de parqué y candelabros de cromo. Combina productos frescos británicos con sabores de todo el mundo. El bar de copas es brillante y glamuroso, con un hermoso techo de cristal azul.

Las tiendas, los museos y las galerías de South Kensington están muy cerca, y las estaciones del metro de South Kensington y Gloucester Road están a un corto paseo.

Das im April 2009 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnete 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine stilvolle Unterkunft in luxuriösen Zimmern mit Klimaanlage sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und kostenfreies WLAN. Sie wohnen nahe dem Hyde Park und Earl's Court.

Nach der Renovierung im Wert von GBP 20 Mio erwarten Sie im Kensington Hotel in historischer Umgebung moderner Luxus und das exklusive Ambiente eines privaten Clubs.

Die Zimmer verfügen über luxuriöse Betten mit hochwertiger Bettwäsche (300 Fäden), flauschige Bademäntel, Hausschuhe und Aromatherapie-Pflegeprodukte von Temple Spa. Jedes Zimmer bietet einen 37-Zoll-LCD-TV und einen Media-Anschluss.

Das Aubrey Restaurant & Bar mit Ledersofas, Parkettböden und verchromten Kronleuchtern kombiniert britische Zutaten mit Einflüssen aus aller Welt. Die helle und glamouröse Cocktailbar verfügt über eine wunderschöne blaue Glasdecke.

Die Geschäfte, Museen und Galerien von South Kensington erreichen Sie bequem. Die U-Bahnhöfe South Kensington und Gloucester Road liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

فإن كنسينغتون في لندن قريبة من فندق هايد بارك ، وايرل محكمة. تتمتع الأنيقة ، والغرف الفاخرة ، وحرية واي فاي ، ومركز رياضي ومطعم وبار. كنسينغتون في لندن فندق جديد افتتح في أبريل 2009 بعد التجديد الشاملة. كنسينغتون في لندن وجنوب الطريق جلوكستير محطات مترو انفاق لندن في حدود السهل سيرا على الأقدام.

continua a leggere "The Kensington Hotel"
31 ottobre 2008

Novotel Nathan Road Kowloon

Opened in 2008, this contemporary design hotel enjoys a very central location with great transport links and offers you excellent facilities, such as free internet access in the lobby.

Conveniently situated on Nathan Road, Novotel Kowloon is surrounded by restaurants, shops and entertainment outlets. Nearby are also attractions, such as the Avenue of Stars. From Novotel Nathan Road, guests can take a five-minute stroll to Jade Market and Temple Street Market, and enjoy the colourful local life.

With a chic setting and creative designs, Novotel Nathan Road enjoys an inviting atmosphere that is very modern, yet comfortable. Each guestroom is furnished with soothing colours and practical amenities to offer you a perfect place to rest and relax.

If you prefer to stay in the hotel, Novotels restaurant and bar await you with a wide range of international and Asian favourites. After dinner, why not head to the bar and enjoy a relaxing moment with friends over drinks.

One child (15 years and under) stays free when sharing with parents.

Opened in 2008, this contemporary design hotel enjoys a very central location with great transport links and offers you excellent facilities, such as free internet access in the lobby.

Conveniently situated on Nathan Road, Novotel Kowloon is surrounded by restaurants, shops and entertainment outlets. Nearby are also attractions, such as the Avenue of Stars. From Novotel Nathan Road, guests can take a five-minute stroll to Jade Market and Temple Street Market, and enjoy the colourful local life.

With a chic setting and creative designs, Novotel Nathan Road enjoys an inviting atmosphere that is very modern, yet comfortable. Each guestroom is furnished with soothing colours and practical amenities to offer you a perfect place to rest and relax.

If you prefer to stay in the hotel, Novotels restaurant and bar await you with a wide range of international and Asian favourites. After dinner, why not head to the bar and enjoy a relaxing moment with friends over drinks.

One child (15 years and under) stays free when sharing with parents.

Opened in 2008, this contemporary design hotel enjoys a very central location with great transport links and offers you excellent facilities, such as free internet access in the lobby.

Conveniently situated on Nathan Road, Novotel Kowloon is surrounded by restaurants, shops and entertainment outlets. Nearby are also attractions, such as the Avenue of Stars. From Novotel Nathan Road, guests can take a five-minute stroll to Jade Market and Temple Street Market, and enjoy the colourful local life.

With a chic setting and creative designs, Novotel Nathan Road enjoys an inviting atmosphere that is very modern, yet comfortable. Each guestroom is furnished with soothing colours and practical amenities to offer you a perfect place to rest and relax.

If you prefer to stay in the hotel, Novotels restaurant and bar await you with a wide range of international and Asian favourites. After dinner, why not head to the bar and enjoy a relaxing moment with friends over drinks.

One child (15 years and under) stays free when sharing with parents.

Opened in 2008, this contemporary design hotel enjoys a very central location with great transport links and offers you excellent facilities, such as free internet access in the lobby.

Conveniently situated on Nathan Road, Novotel Kowloon is surrounded by restaurants, shops and entertainment outlets. Nearby are also attractions, such as the Avenue of Stars. From Novotel Nathan Road, guests can take a five-minute stroll to Jade Market and Temple Street Market, and enjoy the colourful local life.

With a chic setting and creative designs, Novotel Nathan Road enjoys an inviting atmosphere that is very modern, yet comfortable. Each guestroom is furnished with soothing colours and practical amenities to offer you a perfect place to rest and relax.

If you prefer to stay in the hotel, Novotels restaurant and bar await you with a wide range of international and Asian favourites. After dinner, why not head to the bar and enjoy a relaxing moment with friends over drinks.

One child (15 years and under) stays free when sharing with parents.

Opened in 2008, this contemporary design hotel enjoys a very central location with great transport links and offers you excellent facilities, such as free internet access in the lobby.

Conveniently situated on Nathan Road, Novotel Kowloon is surrounded by restaurants, shops and entertainment outlets. Nearby are also attractions, such as the Avenue of Stars. From Novotel Nathan Road, guests can take a five-minute stroll to Jade Market and Temple Street Market, and enjoy the colourful local life.

With a chic setting and creative designs, Novotel Nathan Road enjoys an inviting atmosphere that is very modern, yet comfortable. Each guestroom is furnished with soothing colours and practical amenities to offer you a perfect place to rest and relax.

If you prefer to stay in the hotel, Novotels restaurant and bar await you with a wide range of international and Asian favourites. After dinner, why not head to the bar and enjoy a relaxing moment with friends over drinks.

One child (15 years and under) stays free when sharing with parents.

Ouvert en 2008, cet hôtel de style contemporain bénéficie d'un emplacement central et d'excellentes liaisons avec les transports. Il propose des installations de qualité, comme une connexion Internet gratuite dans le hall.

Commodément situé sur Nathan Road, le Novotel Kowloon est entouré de restaurants, magasins et lieux de divertissement. À proximité, vous découvrirez des attractions telles que l'Avenue of Stars. Depuis l'hôtel, cinq minutes de marche suffisent pour rejoindre le marché de Jade et le marché de Temple Street, et apprécier une vie locale pittoresque.

Dans un cadre élégant au design original, le Novotel Nathan Road offre une atmosphère accueillante qui est à la fois moderne et confortable. Chaque chambre est décorée de couleurs apaisantes et dotée d'équipements bien p
ensés qui vous assurent des séjours relaxants.

Si vous préférez rester à l'hôtel, le restaurant et le bar proposent un large éventail de plats internationaux et asiatiques. Après le dîner, dirigez-vous vers le bar pour d'agréables moments de détente entre amis.

Un enfant (de moins de 15 ans) peut séjourner à titre gracieux dans la chambre de ses parents.

Este moderno hotel, abierto en 2008, goza de una céntrica ubicación con buenas conexiones de transporte público y excelentes instalaciones, como conexión gratuita a internet en el vestíbulo.

Situado en la calle Nathan, el Novotel Kowloon está rodeado por gran variedad de restaurantes, tiendas y lugares de ocio. Además, se encuentra cerca de los principales lugares de interés turístico de la ciudad, como la Avenida de las Estrellas. El hotel está a 5 minutos a pie del Mercado de Jade y de Temple Street Market.

El Novotel Nathan Road Kowloon disfruta de unos interiores únicos y modernos. Las habitaciones disponen de todas las comodidades modernas y están decoradas con colores suaves y agradables, para proporcionarle una estancia tranquila.

El restaurante sirve lo mejor de la cocina internacional, así como exquisitos platos asiáticos. El bar es ideal para relajarse y tomar algo con sus amigos.

Dieses 2008 eröffnete, moderne Designhotel besticht durch seine zentrale Lage und die gute Verkehrsanbindung. Freuen Sie sich außerdem auf eine umfassende Ausstattung, zu der der kostenfreie Internetzugang in der Lobby gehört.

Das praktisch an der Nathan Road gelegene Novotel Kowloon ist umgeben von Restaurants, Geschäften und Unterhaltungseinrichtungen. Zudem finden Sie in der Nähe verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Avenue of Stars. Vom Novotel Nathan Road gelangen Sie in 5 Gehminuten bequem zum Jade Market und zum Temple Street Market – tauchen Sie hier ein – tauchen Sie ein in das farbenfrohe Ambiente.

Das elegante Novotel Nathan Road mit seinem kreativen Design empfängt seine Gäste in einer einladenden Atmosphäre, die modern und doch komfortabel ist. Die Einrichtung jedes Zimmers prägen sanfte Farbtöne und praktische Annehmlichkeiten – hier verbringen Sie erholsame Stunden.

Möchten Sie im Hotel bleiben, verweilen Sie im Restaurant mit Bar des Novotels bei einer breiten Palette an Gerichten aus Asien und aus aller Welt. Nach dem Abendessen begeben Sie sich in die Bar und verweilen mit Freunden bei einem Drink.

1 Kind bis 15 Jahre übernachtet kostenfrei im Zimmer der Eltern.

وافتتح في عام 2008 ، هذا الفندق يتمتع التصميم المعاصر للغاية موقع مركزي كبير وصلات النقل ويقدم لك مرافق ممتازة ، مثل الإنترنت مجانا في ردهة. ملائم الواقعة في شارع ناثان ، نوفوتيل كولون تحيط بها المطاعم والمتاجر ومنافذ الترفيه. قريب أيضا الجذب السياحي ، مثل الجادة للنجوم. نوفوتيل ناثان من الطرق ، ويمكن للضيوف لمدة خمس دقائق في نزهة لاليشم سوق شارع المعبد والسوق ، وتتمتع الألوان الحياة المحلية.

مع أنيقة ومبتكرة وضع التصاميم نوفوتيل شارع ناثان تتمتع دعوة الى الاجواء التي هي حديثة جدا ، ولكن مريح. كل غرفة الضيوف تزويدها الألوان التهدئة وعملية لتوفير الراحة لكم مكانا مثاليا للراحة والاسترخاءأما إذا كنت تفضل البقاء في فندق نوفوتيل مطعم وبار تنتظركم مع طائفة واسعة من آسيا والدولية المفضلة. بعد العشاء ، لماذا لم يتوجهوا الى شريط الاسترخاء والتمتع اللحظة أكثر من الشراب مع الأصدقاء.

continua a leggere "Novotel Nathan Road Kowloon"
31 ottobre 2008

Novotel Roma La Rustica

Il Novotel Roma La Rustica è un albergo veramente conveniente. I bambini di età pari o inferiore ai 16 anni che pernottano nella stessa camera dei genitori soggiornano gratuitamente.

Le ampie camere del Novotel possono ospitare fino a 4 persone e la ricca prima colazione è compresa nella tariffa. L'hotel dispone di un campo giochi per i bambini, di regali di cortesia e di menù speciali.

Il Novotel Roma La Rustica si trova in un quartiere residenziale di Roma e offre l'atmosfera ideale per rilassarvi dopo una giornata in giro per la città eterna. Potrete raggiungere facilmente le bellezze e i tesori del centro storico tramite il conveniente servizio di navetta che arriva alla stazione Termini, il principale centro di snodo del trasporto pubblico.

L'hotel si trova nella cosiddetta Tiburtina Valley, un'importante zona industriale e fieristica in rapido sviluppo di Roma est.

Dopo una lunga giornata di lavoro o di visite turistiche potrete rilassarvi presso il tranquillo giardino o l'elegante piscina dell'hotel.

Il ristorante del Novotel Hotel Roma La Rustica è aperto dalle 06:00 alle 24:00.

Are you planning to visit Rome with your kids? Novotel Roma La Rustica is really convenient. Two children up to 16 years, sharing the room with their parents, stay free.

The large Novotel rooms are designed to comfortably host up to 4 people, and a rich breakfast is included in the rate. The hotel also has a playground for children, provides courtesy gifts and special menus.

Novotel Roma La Rustica is set in a residential suburb of Rome, providing a luxurious retreat after a day in the Eternal City. You can easily enjoy the beauties and treasures of the historic centre with the convenient shuttle service to Roma Termini, the main hub for city transport.

The hotel is located in the so called Tiburtina Valley, an important and fast-growing trade and industrial sector in eastern Rome.

After a day out for business or leisure enjoy the relaxing premises of Novotel La Rustica, featuring a cool garden and an elegant swimming pool.

No need to rush back in fear of going to bed hungry. At the Novotel Hotel Roma La Rustica the restaurant is open from 06:00 until midnight.

Enjoy your stay with one less worry.

Are you planning to visit Rome with your kids? Novotel Roma La Rustica is really convenient. Two children up to 16 years, sharing the room with their parents, stay free.

The large Novotel rooms are designed to comfortably host up to 4 people, and a rich breakfast is included in the rate. The hotel also has a playground for children, provides courtesy gifts and special menus.

Novotel Roma La Rustica is set in a residential suburb of Rome, providing a luxurious retreat after a day in the Eternal City. You can easily enjoy the beauties and treasures of the historic centre with the convenient shuttle service to Roma Termini, the main hub for city transport.

The hotel is located in the so called Tiburtina Valley, an important and fast-growing trade and industrial sector in eastern Rome.

After a day out for business or leisure enjoy the relaxing premises of Novotel La Rustica, featuring a cool garden and an elegant swimming pool.

No need to rush back in fear of going to bed hungry. At the Novotel Hotel Roma La Rustica the restaurant is open from 06:00 until midnight.

Enjoy your stay with one less worry.

Are you planning to visit Rome with your kids? Novotel Roma La Rustica is really convenient. Two children up to 16 years, sharing the room with their parents, stay free.

The large Novotel rooms are designed to comfortably host up to 4 people, and a rich breakfast is included in the rate. The hotel also has a playground for children, provides courtesy gifts and special menus.

Novotel Roma La Rustica is set in a residential suburb of Rome, providing a luxurious retreat after a day in the Eternal City. You can easily enjoy the beauties and treasures of the historic centre with the convenient shuttle service to Roma Termini, the main hub for city transport.

The hotel is located in the so called Tiburtina Valley, an important and fast-growing trade and industrial sector in eastern Rome.

After a day out for business or leisure enjoy the relaxing premises of Novotel La Rustica, featuring a cool garden and an elegant swimming pool.

No need to rush back in fear of going to bed hungry. At the Novotel Hotel Roma La Rustica the restaurant is open from 06:00 until midnight.

Enjoy your stay with one less worry.

Хотите провести отпуск в Риме с детьми? Тогда отель Novotel Roma La Rustica – самый удобный вариант, так как здесь, кроме прочего, разрешается бесплатное проживание двух детей до 16 лет в одном номере с родителями.

Просторные номера отеля спроектированы специально для размещения до 4 гостей. В их стоимость входит обильный завтрак "шведский стол". В отеле есть игровая площадка для детей, гостям предлагаются различные подарки и специальные меню.

Novotel Roma La Rustica находится в жилом районе Рима, который прекрасно подходит для отдыха после долгого, насыщенного дня, посвященного осмотру культурно-исторических памятников "вечного города". Для Вашего удобства между отелем и вокзалом Термини – главным транспортным узлом Рима – курсирует автобус-шаттл.

Отель расположен в так называемой долине Тибуртина, одном из важнейших и быстро развивающихся торговых и индустриальных районов в восточной части Рима.

После долгих прогулок по Риму или деловых встреч, Вам будет приятно отдохнуть в тихом отеле Novotel La Rustica, прогуляться по его прохладному с

continua a leggere "Novotel Roma La Rustica"
portofino luxury group
portofino shopping group

Categorie

Archivio

 

ottobre: 2008
L M M G V S D
« set   nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Contattaci

Contacts

classluxury.net
info@classluxury.net
Copywright by P.L.G. 2009-2012

Phone: +39 018 553 475
Fax: +39 018 553 475

Drop us a line

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Oggetto

Il tuo messaggio

Captcha, ricopia il codice sottostante

captcha

.